In conversation with Cesare Casella, a chef on the Upper West Side who welcomes lovers of Italian cuisine and prepares typical dishes following a few simple rules: simplicity, authenticity and respect for the territory.  But, above all, a love for his homeland